Le mot du jour apparaît dans l’épisode 27 de la nouvelle “La Plume Viciée”
Définition du DRA (Dictionnaire Royal Académique) :
Choupeton : nom désignant un enfant ayant le privilège d’une préférence marquée de la part d’un adulte qui lui passera beaucoup de choses. Les lexicologues ne se sont jamais accordés sur l’origine de ce mot puisque coexistent rien moins que trois explications, toutes plausibles.
– Pour la première, le nom viendrait du verbe chouper, qui signifie « attirer à soi avec douceur » et dont on trouverait plusieurs occurrences dans la littérature galante de l’ancien temps. C’est en tout cas ce que soutient un lexicologue, d’autres prétendant au contraire que le terme n’a jamais existé.
– La deuxième s’appuie sur une obscure chanson de gestes anonyme du XIIe siècle dans laquelle Chupeton est le surnom d’un jeune page particulièrement favorisé par son seigneur :
« Et messire Godefroy, qui n’aimait guère les pages, fit exception pour le jeune Chupeton, lequel était son favori. »
Le nom propre serait ensuite devenu un nom commun : être le choupeton de quelqu’un, c’est être son favori. Explication séduisante, mais d’un autre côté, comment expliquer que l’obscur personnage d’une obscure chanson de gestes ait pu connaître cet accomplissement lexical ?
– Enfin, pour la dernière, le mot viendrait de chou, parce que le chou est rond, potelé, tendre au cœur, et de peton, parce que les nourrices auraient désigné ainsi les enfants qui venaient toujours se tenir dans leurs jambes. Le choupeton est alors un petit être tendre qui vous suit partout et que l’on finit par adorer.