Définition du DRA (Dictionnaire Royal Académique) :
Mouche : nom féminin désignant un informateur qu’un sergent de police peut avoir à se disposition pour démêler des affaires. On dit aussi courateur mais l’usage a tranché en faveur du premier terme. Le choix de l’insecte pour désigner cette activité vient que dans les deux cas, il s’agit d’être attiré par ce qui ne sent pas bon et d’en faire son profit. À noter que n’importe qui peut être mouche : homme comme femme, vieillard comme enfant, vagabond comme noble. Témoin la marquise de Campan qui avait été éclaboussée (pas totalement malgré elle, quoi qu’on en ait pu dire) par la scandaleuse affaire dite “du broche-pendentif de la reine”, ce qui avait fait dire aux mauvaises langues que la marquise, connue pour les onéreux parfums qu’elle utilisait, aimait aussi à se parfumer de merde.
Une mouche fait son profit de choses sordides, et moi, je fais mon profit de ces notices. Comme le livre III des Callaïdes prend un virage résolument polar, je n’ai qu’à me baisser pour les cueillir (celle-ci comme celle présentant la fosse aux scélérats) et les intégrer au récit. Vous excuserez ma paresse, il fait si chaud ces temps-ci !
Gaspard Auclair