<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Ayamé &#8211; Les Callaïdes</title>
	<atom:link href="https://lescallaides.com/tag/ayame/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://lescallaides.com</link>
	<description>Cycle des Callaïdes, de Gaspard Auclair</description>
	<lastBuildDate>Thu, 14 Aug 2025 07:53:30 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>

<image>
	<url>https://lescallaides.com/wp-content/uploads/2021/09/logo-lettre-c.png</url>
	<title>Ayamé &#8211; Les Callaïdes</title>
	<link>https://lescallaides.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">197172323</site>	<item>
		<title>Autres Voix : Combat de la princesse Ayamé contre Renzo Ôbaturo (FIN)</title>
		<link>https://lescallaides.com/2024/09/04/combat-de-la-princesse-ayame-3/</link>
					<comments>https://lescallaides.com/2024/09/04/combat-de-la-princesse-ayame-3/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gaspard Auclair]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 04 Sep 2024 13:08:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Chroniques de La Gazette du Royaume]]></category>
		<category><![CDATA[Nouvelles]]></category>
		<category><![CDATA[Ayamé]]></category>
		<category><![CDATA[dankan]]></category>
		<category><![CDATA[Shimabei]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://lescallaides.com/?p=4042</guid>

					<description><![CDATA[Suite de cet article. Le combat entre la princesse Ayamé et Renzo Ôbaturo tient toutes ses promesses. D&#8217;un côté l&#8217;agilité et la grâce aérienne, de l&#8217;autre la puissance et la force brute. La princesse parvient à esquiver aisément les coups de son adversaire mais ne peut empêcher à un moment, la fatigue se faisant plus [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="https://lescallaides.com/wp-content/uploads/2024/09/ayame-tawai.jpg"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-4043" src="https://lescallaides.com/wp-content/uploads/2024/09/ayame-tawai.jpg" alt="" width="1400" height="800" srcset="https://lescallaides.com/wp-content/uploads/2024/09/ayame-tawai.jpg 1400w, https://lescallaides.com/wp-content/uploads/2024/09/ayame-tawai-300x171.jpg 300w, https://lescallaides.com/wp-content/uploads/2024/09/ayame-tawai-1024x585.jpg 1024w, https://lescallaides.com/wp-content/uploads/2024/09/ayame-tawai-768x439.jpg 768w, https://lescallaides.com/wp-content/uploads/2024/09/ayame-tawai-525x300.jpg 525w" sizes="(max-width: 1400px) 100vw, 1400px" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">Suite de <span style="color: #800080;"><a style="color: #800080;" href="https://lescallaides.com/2024/09/03/autres-voix-combat-de-la-princesse-ayame-2/" target="_blank" rel="noopener">cet article</a></span>.</p>
<p style="text-align: justify;"><em>Le combat entre la princesse Ayamé et Renzo Ôbaturo tient toutes ses promesses. D&#8217;un côté l&#8217;agilité et la grâce aérienne, de l&#8217;autre la puissance et la force brute. La princesse parvient à esquiver aisément les coups de son adversaire mais ne peut empêcher à un moment, la fatigue se faisant plus intense, que le poing de Renzo s&#8217;engouffre dans le pan de sa veste de dankan et livre à la vue de tous les deux joyaux de chair qu&#8217;elle protège&#8230;</em></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #ffffff;">a</span></p>
<div class="mt-1 flex gap-3 empty:hidden -ml-2" style="text-align: justify;">
<div class="items-center justify-start rounded-xl p-1 z-10 -mt-1 bg-token-main-surface-primary md:absolute md:border md:border-token-border-light flex">
<div><a href="https://i0.wp.com/lescallaides.com/wp-content/uploads/2024/09/pervers.gif?ssl=1"><img decoding="async" class=" wp-image-4017 alignleft" src="https://i0.wp.com/lescallaides.com/wp-content/uploads/2024/09/pervers.gif?resize=205%2C42&amp;ssl=1" alt="" width="176" height="36" data-recalc-dims="1" /></a></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;"></div>
<div style="text-align: justify;"></div>
<div class="mt-1 flex gap-3 empty:hidden -ml-2">
<div class="items-center justify-start rounded-xl p-1 z-10 -mt-1 bg-token-main-surface-primary md:absolute md:border md:border-token-border-light flex" style="text-align: justify;">
<div><span style="color: #ffffff;">a</span></div>
<p>C’était le cri de la beauté et de la pudeur bafouées, cri qui appelait une réaction, et bien plus terrible que celle qui se produisit à l’intérieur des tuniques des vingt-sept élèves mâles présents à la vue des perles princières de grâce.</p>
<p>Renzo, lui, se figea. Ses yeux, écarquillés de surprise, oscillaient frénétiquement entre le visage indigné de la princesse et ce qui venait de se révéler à lui, vision qui, malgré toute la brutalité qui l&#8217;avait permise, le plongeait dans une admiration béate. C&#8217;est que le porc, avec sa trogne de sanglier hirsute, était sûrement habitué à ne fréquenter que des truies d&#8217;auberge et ne devait pas avoir l&#8217;occasion d&#8217;admirer des appâts comme ceux qu&#8217;il avait sous les yeux !</p>
<p>— Ah&#8230; j&#8217;espère que&#8230; je ne vous ai pas&#8230; blessée ?&#8230;</p>
<p>Voilà que le jocrisse se mettait à lui parler respectueusement maintenant ! En vérité, c&#8217;était odieux ! Sa main massive s&#8217;éleva dans un geste incertain, comme pour s&#8217;excuser, mais ses yeux, traîtres, continuaient de glisser vers cette vision de beauté inattendue. Il était maintenant à un pas de la princesse, sa main s&#8217;approchant comme pour lui donner une tape réconfortante sur l&#8217;épaule !</p>
<p>L&#8217;erreur lui fut fatale. Ne voulant surtout pas être touchée par l&#8217;individu, la princesse remit immédiatement le rideau devant le spectacle de sa poitrine, des deux mains elle referma sa veste et alla même à esquisser un recroquevillement pour la protéger davantage, geste de jouvencelle pudique, mais geste aussi d&#8217;adepte de dankan qui, ce faisant, se courba vers la droite pour mieux déplier d&#8217;un coup sa jambe gauche qui alla frapper le sanglier en plein dans la hure ! Pris complétement au dépourvu, Renzo se renversa en arrière, et la prophétie de la princesse se vérifia, à savoir que ses couillons heurtèrent le sol avant qu&#8217;il ne puisse toucher sa gorge.</p>
<p>Nous explosâmes de joie, le roi ayant décrété que serait déclaré vainqueur le combattant qui parviendrait le premier à faire mordre la poussière à son adversaire, la princesse l&#8217;avait donc emporté ! Bien que gardant un air farouche, tout de même bien encolérée à l&#8217;idée que ses deux lunes aient été vues ainsi, elle laissa paraître un sourire de satisfaction, alors qu&#8217;elle était occupée à remettre la veste de sa tunique.</p>
<p><span style="font-size: 1.9rem;">Renzo, allongé sur le sol, haletait péniblement, essayant de retrouver son souffle après le coup fulgurant qui l’avait envoyé au tapis. Son esprit encore embrouillé luttait pour comprendre ce qui venait de se passer. Était-ce un poing qui l&#8217;avait percuté ? Un pied ?  La bête était plongée dans une réflexion pataude qui faisait bien plaisir à voir. Il finit cependant par se redresser sur son séant, mais à peine fut-il posté sur son gros cul qu&#8217;un saisissant spectacle eut lieu de nouveau. </span></p>
<p>C&#8217;est que face à lui, la princesse s&#8217;était métamorphosée. Cambrée, la senestre posée sur la hanche, un pan de veste écarté pour laisser passer un croissant de lune sur lequel les plus chanceux purent distinguer une marque rosâtre due à l&#8217;effleurement du poing de Renzo, enfin la tête inclinée pour laisser coquettement tomber une partie de sa chevelure sur son visage et faire ressortir la rougeur de ses joues, la princesse observait le vaincu avec de grands yeux innocents, brillant d&#8217;une lueur espiègle. Sa bouche se plia en un petit cœur, comme si elle allait prononcer des mots doux. On était loin de la rugueuse princesse qui était apparue au début de combat. On était maintenant devant une adorable demoiselle exprimant, ou plutôt feignant d&#8217;exprimer un tendre intérêt pour celui qui se trouvait à ses pieds. C&#8217;est alors que de la bouche en cœur jaillirent ces paroles :</p>
<p>— Oh, Renzo-kun ! (la voix était terriblement douce&#8230; et excitante) je ne t’ai pas fait trop mal ? J&#8217;espère que la vue de mes <em>nichons</em> n’a pas trop perturbé ta concentration ? À ton âge, je peux comprendre que l&#8217;on n&#8217;a plus trop d&#8217;occasions d&#8217;en voir. À l&#8217;avenir, contente-toi des garçons qui s&#8217;entraînent avec toi !</p>
<p>La double insulte était terrible, mais proférée ainsi, c&#8217;est-à-dire d&#8217;une voix mignarde située entre le gazouillis d&#8217;un oiseau espiègle et le miaulement d&#8217;une chatte câline, il était impossible de se mettre en colère. En tout cas le colosse se mit à rougir et à bredouiller des mots inintelligibles à tel point que le roi, pour sortir d&#8217;embarras son vieil ami, applaudit pour inciter les élèves à faire de même.</p>
<p>La belle et le sanglier se réconcilièrent le soir même. Un serviteur nous raconta que le dîner se déroula dans une excellente humeur, la princesse s&#8217;amusant à surjouer la chatte impertinente.</p>
<p>Nous autres, nous en avions pour plusieurs septaines à discuter de ce que nous avions vu et entendu. Une longue discussion eut lieu pour savoir si la princesse avait davantage été <em>tawai </em> (mignonne) que <em>moéka</em> (d&#8217;une douceur qui donne immédiatement envie de protéger). Mais plus importante fut la frénésie artistique qui emporta certains élèves se piquant d&#8217;avoir un certain talent pour le dessin. Un nombre considérable de petites œuvrettes accompagnèrent nos nuits, œuvrettes représentant d&#8217;abord la princesse dans sa tenue de dankan :</p>
<p><a href="https://lescallaides.com/wp-content/uploads/2024/09/estampe-ayame-1.jpg"><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-4044" src="https://lescallaides.com/wp-content/uploads/2024/09/estampe-ayame-1.jpg" alt="" width="1200" height="686" srcset="https://lescallaides.com/wp-content/uploads/2024/09/estampe-ayame-1.jpg 1200w, https://lescallaides.com/wp-content/uploads/2024/09/estampe-ayame-1-300x172.jpg 300w, https://lescallaides.com/wp-content/uploads/2024/09/estampe-ayame-1-1024x585.jpg 1024w, https://lescallaides.com/wp-content/uploads/2024/09/estampe-ayame-1-768x439.jpg 768w, https://lescallaides.com/wp-content/uploads/2024/09/estampe-ayame-1-525x300.jpg 525w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">Mais assez vite, les choses se gâtèrent. L&#8217;un de nous imagina la princesse vêtue de son yukano rose, assise sur les genoux et entourée&#8230; d&#8217;un poulpe géant !</p>
<p><a href="https://lescallaides.com/wp-content/uploads/2024/09/estampe-ayame-2.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-4045" src="https://lescallaides.com/wp-content/uploads/2024/09/estampe-ayame-2.jpg" alt="" width="1100" height="792" srcset="https://lescallaides.com/wp-content/uploads/2024/09/estampe-ayame-2.jpg 1100w, https://lescallaides.com/wp-content/uploads/2024/09/estampe-ayame-2-300x216.jpg 300w, https://lescallaides.com/wp-content/uploads/2024/09/estampe-ayame-2-1024x737.jpg 1024w, https://lescallaides.com/wp-content/uploads/2024/09/estampe-ayame-2-768x553.jpg 768w, https://lescallaides.com/wp-content/uploads/2024/09/estampe-ayame-2-417x300.jpg 417w" sizes="auto, (max-width: 1100px) 100vw, 1100px" /></a></p>
<p>Pourquoi une telle association ? La présence des tentacules offrait un début d&#8217;explication. On trouva bien cela un peu irrespectueux, mais en même temps&#8230; Hé quoi ! je l&#8217;ai dit, nous étions jeunes et voués à nous consacrer uniquement à l&#8217;art de la guerre. Très peu osaient faire le mur pour aller découcher ailleurs dans les bras d&#8217;une servante. Ces vignettes nous offraient du réconfort, encore plus quand la princesse se vit de moins en moins couverte de tissu. Le point de départ à cette escalade fut certainement une vignette dans laquelle notre déesse apparaissait toujours flanquée d&#8217;un poulpe géant, mais le visage serein, les cuisses à l&#8217;air, et surtout ses mains tenant, près de l&#8217;entrejambe, des tentacules ! Juste à côté d&#8217;elle, une de ces caissettes de bois pouvant être utilisée afin d&#8217;y cacher un trésor. Or, ce mot, c&#8217;est bien connu, désigne aussi la partie la plus précieuse d&#8217;une vierge. Et ce trésor n&#8217;était plus, il était vide ! Je vous laisse imaginer comment les pauvres guerriers artistes que nous étions se mirent à imaginer d&#8217;autres œuvrettes un tantinet moins respectueuses de notre princesse adorée. D&#8217;ailleurs, l&#8217;une d&#8217;elles faillit nous coûter fort cher car&#8230;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-4048" src="https://lescallaides.com/wp-content/uploads/2024/09/estampe-ayame-4.jpg" alt="" width="1400" height="867" /></p>
<p><a href="https://lescallaides.com/wp-content/uploads/2021/08/separateur-de-texte-png-6.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-144" src="https://lescallaides.com/wp-content/uploads/2021/08/separateur-de-texte-png-6.png" alt="" width="348" height="107" srcset="https://lescallaides.com/wp-content/uploads/2021/08/separateur-de-texte-png-6.png 348w, https://lescallaides.com/wp-content/uploads/2021/08/separateur-de-texte-png-6-300x92.png 300w" sizes="auto, (max-width: 348px) 100vw, 348px" /></a></p>
</div>
<p style="text-align: justify;">Arrêtons là l&#8217;extrait des mémoires de Shinichi Funakoshi puisqu&#8217;il s&#8217;agissait surtout pour nous d&#8217;évoquer le combat contre Renzo Ôbaturo. Cela dit, nous n&#8217;hésiterons pas, de temps à autre, à y revenir, ses mémoires étant une jolie mine d&#8217;anecdotes ayant eu lieu sous le règne du roi Senki.</p>
<p style="text-align: right;">Gaspard Auclair</p>
<p>La princesse Ayamé Senki apparaît dans les Livres I et II des <em>Callaïdes</em>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<div style="text-align: justify;">
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<div class="mt-1 flex gap-3 empty:hidden -ml-2">
<div class="items-center justify-start rounded-xl p-1 flex">
<div class="flex items-center justify-center rounded-lg text-token-text-secondary">
<div class="px-0.5 text-sm font-semibold tabular-nums"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;"></div>
<div style="text-align: justify;"></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://lescallaides.com/2024/09/04/combat-de-la-princesse-ayame-3/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">4042</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Autres Voix : Combat de la princesse Ayamé contre Renzo Ôbaturo (1)</title>
		<link>https://lescallaides.com/2024/09/02/autres-voix-combat-de-la-princesse-ayame-1/</link>
					<comments>https://lescallaides.com/2024/09/02/autres-voix-combat-de-la-princesse-ayame-1/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gaspard Auclair]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 02 Sep 2024 06:56:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Les huit royaumes]]></category>
		<category><![CDATA[Poésie]]></category>
		<category><![CDATA[Ayamé]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://lescallaides.com/?p=4002</guid>

					<description><![CDATA[Évoquée de temps en temps, la princesse Ayamé, tumultueuse fille du roi du Shimabei – le roi Senki –, mérite amplement que l&#8217;on évoque d&#8217;autres traits saillants de sa légende.  Pour ce faire, il n&#8217;est que de se pencher sur des écrits de son époque, ainsi les mémoires de Shinichi Funakoshi, un des plus grands [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="https://lescallaides.com/wp-content/uploads/2024/09/ayame-titan.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-4006" src="https://lescallaides.com/wp-content/uploads/2024/09/ayame-titan.jpg" alt="" width="1346" height="800" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">Évoquée de temps en temps, <span style="color: #800080;"><a style="color: #800080;" href="https://lescallaides.com/2021/09/20/ayame-senki/" target="_blank" rel="noopener">la princesse Ayamé</a></span>, tumultueuse fille du roi du <span style="color: #800080;"><a style="color: #800080;" href="https://lescallaides.com/2021/12/09/cartographie-du-shimabei/" target="_blank" rel="noopener">Shimabei</a> – </span>le roi Senki –, mérite amplement que l&#8217;on évoque d&#8217;autres traits saillants de sa légende.  Pour ce faire, il n&#8217;est que de se pencher sur des écrits de son époque, ainsi les mémoires de Shinichi Funakoshi, un des plus grands combattants de dankan – un des principaux arts martiaux du Shimabei –, à l&#8217;époque de l&#8217;anecdote encore un jeune guerrier inexpérimenté et secrètement amoureux de la princesse (il était loin d&#8217;être le seul), alors âgée de dix-sept ans&#8230;</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="https://lescallaides.com/wp-content/uploads/2021/08/separateur-de-texte-png-6.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-144" src="https://lescallaides.com/wp-content/uploads/2021/08/separateur-de-texte-png-6.png" alt="" width="348" height="107" srcset="https://lescallaides.com/wp-content/uploads/2021/08/separateur-de-texte-png-6.png 348w, https://lescallaides.com/wp-content/uploads/2021/08/separateur-de-texte-png-6-300x92.png 300w" sizes="auto, (max-width: 348px) 100vw, 348px" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">Jamais je n’oublierai le jour où la princesse Ayamé affronta cet adversaire imposant, un géant parmi les hommes, dont la carrure eût pu faire trembler les plus courageux. Il s&#8217;agissait de Renzo Ôbaturo, vieil ami du roi qui, ayant appris depuis son absence longue de cinq ans que la princesse s&#8217;était entretemps prise de passion pour le dankan, lui proposa assez insolemment, lors d&#8217;un dîner, de l&#8217;affronter. Bien sûr, je ne m&#8217;y trouvais pas mais j&#8217;appris par un serviteur que le ton était tès vite monté entre les deux, la princesse pouvant être fort cassante, et le vieux guerrier pas vraiment connu pour disposer de beaucoup de patience. Entre ces deux-là, le roi Senki s&#8217;amusa beaucoup de leur querelle, proposant à la fin en guise de conciliation un duel qui aurait lieu le lendemain.</p>
<p style="text-align: justify;">La princesse accepta, de même que son adversaire qui ne put s&#8217;empêcher de se fendre d&#8217;une dernière remarque désobligeante :</p>
<p style="text-align: justify;">— M&#8217;est avis que la gouvernante de cette donzelle malpolie ne lui a jamais donné la fessée quand elle était petite. Je me charge de réparer cela demain. Il paraît qu&#8217;elle porte une tunique rouge, je ferai en sorte que son petit cul soit assorti.</p>
<p style="text-align: justify;">La princesse monta dans ses appartements en hurlant d&#8217;abominables injures (elle faisait souvent cela avec son père) qui firent redoubler l&#8217;hilarité du roi qui adorait la rude jovialité de son vieil ami et qui lui passait tout, y compris le manque de respect envers sa fille.</p>
<p style="text-align: justify;">Le lendemain matin, tout le monde avait appris l&#8217;esclandre et l&#8217;on se demanda si le roi n&#8217;était pas allé trop loin en permettant ce duel. Passe encore de laisser sa fille participer à nos entraînements. De toute première force, elle valait amplement les plus aguerris parmi nous. Mais se mesurer à cette montagne de muscles qui brisait les os de ses adversaires avec la même facilité qu&#8217;il se fût agi de brindilles, voilà qui ne laissait pas d&#8217;inquiéter. Nous espérions que le roi avait au moins secrètement donné à son ami la consigne de n&#8217;utiliser qu&#8217;une petite portion de sa force afin de ne pas abîmer le tableau vivant et gracieux qu&#8217;était le visage de la princesse.</p>
<p style="text-align: justify;">Cependant, quand nous les vîmes face à face au milieu de notre salle d&#8217;entraînement, se toisant avec arrogance, nous en doutions. La princesse, toujours magnifique dans sa tunique rouge et ses longs cheveux attachés en une queue de cheval dont la mèche lui descendait jusqu&#8217;au bas du dos, le fixait, les mains sur les hanches, pas du tout intimidée. Il y avait pourtant de quoi. Haut d&#8217;une toise et demie, lourd de quatre quintaux, l&#8217;ogre s&#8217;était penché, les mains sur les cuisses, de manière à mettre son visage tout près de celui de la princesse. Terrifiant contraste. On eût dit une fleur face à un ours s&#8217;apprêtant à rageusement la piétiner.</p>
<p style="text-align: justify;">Ils attendaient ainsi l&#8217;ordre du roi pour commencer. Mais celui-ci devait trouver le tableau charmant car il attendait, se repaissant de la tension qui émanait des deux combattants. Ce fut léger de sa part car à la longue,  l&#8217;infâme Ôbaturo ne put s&#8217;empêcher de desserrer les mâchoires afin de proférer une nouvelle provocation:</p>
<p style="text-align: justify;">— Alors petite princesse, prête à recevoir la fessée ? <span style="font-size: 1.9rem;">Et sinon pas apeurée à l&#8217;idée de recevoir un de mes coups dans les nichons ?</span></p>
<p style="text-align: justify;">C&#8217;était insupportable. Comment tolérer ces insultes ? Assis sur les bord de l&#8217;aire de combat dans la posture traditionnelle, nous crispions nos poings sur nos cuisses, à deux doigts de bondir pour châtier l&#8217;impudent. Qu&#8217;il fût ami ou non du roi ne changeait rien. Pour nous, la princesse Ayamé était une manière de déesse. Nous aurions pu tuer pour elle, voire vendre volontiers nos parents, et même nos propres sœurs. Lui appliquer le mot <em>nichon</em> nous apparaissait comme un terrible sacrilège. Bon, esseulés dans le terrible entraînement de notre vie militaire, nous pensions souvent, la nuit surtout, au corps de la princesse se baignant dans les bains royaux, et imaginer des clapotis frôler doucement sa gorge nous était bien consolatif. Mais jamais ô grand jamais le hideux mot ne nous aurait traversé l&#8217;esprit, à nous pour qui la princesse était un être irréel presque d&#8217;essence poétique. La princesse ne pouvait avoir de <em>nichons</em>, mais des<em> monts divins</em>, des <em>joyaux d&#8217;albâtre</em>, des <em>perles de grâce</em>, des <em>collines sacrées</em> ou, à la rigueur, des <em>pommes de désir</em> (uniquement quand nous avions bu un peu).</p>
<p style="text-align: justify;">Exaspérés, furieux, nous fûmes quatre à nous lever pour intimer au malotru de présenter des excuses. Nous savions que cela ne plairait pas au roi et que nous nous exposions à une rude punition, mais peu importait — et puis, secrètement, c&#8217;était aussi le moyen d&#8217;attirer le regard de la princesse sur nos insignifiantes personnes et, peut-être, se suciter un tendre intérêt.</p>
<p style="text-align: justify;">Mais nous n&#8217;en eûmes pas le temps car les lèvres de la princesse se dessérèrent pour, à leur tour, déverser des paroles bien inattendues.</p>
<p style="text-align: right;"><a href="https://lescallaides.com/2024/09/03/autres-voix-combat-de-la-princesse-ayame-2/"><em>À suivre&#8230;</em></a></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://lescallaides.com/2024/09/02/autres-voix-combat-de-la-princesse-ayame-1/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">4002</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Autres voix #3 : &#8220;Arrogance juvénile&#8221;, de Takuan Benyu</title>
		<link>https://lescallaides.com/2023/03/18/autres-voix-3-arrogance-juvenile-de-takuan-benyu/</link>
					<comments>https://lescallaides.com/2023/03/18/autres-voix-3-arrogance-juvenile-de-takuan-benyu/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gaspard Auclair]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 18 Mar 2023 08:47:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Poésie]]></category>
		<category><![CDATA[Ayamé]]></category>
		<category><![CDATA[Jidamas]]></category>
		<category><![CDATA[kanga]]></category>
		<category><![CDATA[Mana Irié]]></category>
		<category><![CDATA[Shimabei]]></category>
		<category><![CDATA[Takuan Benyu]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://lescallaides.com/?p=2501</guid>

					<description><![CDATA[Direction le Shimabei aujourd&#8217;hui, avec le moine Takuan Benyu, contemporain aux événements du cycle. Au Shimabei, on ne s&#8217;embarrasse pas avec une certaine morale, on a beau servir un dieu, ce n&#8217;est pas pour autant qu&#8217;il faut faire une croix sur certaines activités. Aussi les moines sont-ils libres de faire ce qu&#8217;ils veulent avec leur [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://lescallaides.com/wp-content/uploads/2023/03/takuan-1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-2505 size-full" src="https://lescallaides.com/wp-content/uploads/2023/03/takuan-1-e1679129157905.jpg" alt="" width="546" height="546" srcset="https://lescallaides.com/wp-content/uploads/2023/03/takuan-1-e1679129157905.jpg 546w, https://lescallaides.com/wp-content/uploads/2023/03/takuan-1-e1679129157905-300x300.jpg 300w, https://lescallaides.com/wp-content/uploads/2023/03/takuan-1-e1679129157905-150x150.jpg 150w, https://lescallaides.com/wp-content/uploads/2023/03/takuan-1-e1679129157905-450x450.jpg 450w, https://lescallaides.com/wp-content/uploads/2023/03/takuan-1-e1679129157905-60x60.jpg 60w" sizes="auto, (max-width: 546px) 100vw, 546px" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">Direction le Shimabei aujourd&#8217;hui, avec le moine Takuan Benyu, contemporain aux événements du cycle.</p>
<p style="text-align: justify;">Au Shimabei, on ne s&#8217;embarrasse pas avec une certaine morale, on a beau servir un dieu, ce n&#8217;est pas pour autant qu&#8217;il faut faire une croix sur certaines activités. Aussi les moines sont-ils libres de faire ce qu&#8217;ils veulent avec leur anatomie et le moine-poète Takuan Benyu ne s&#8217;en est pas privé, à en croire du moins la longue liste de ses kangas, brefs poèmes de trois vers, avec deux heptasyllabes encadrant un nonasyllabe.</p>
<p style="text-align: justify;">Un matin, <span style="color: #800080;"><a style="color: #800080;" href="https://lescallaides.com/2021/09/20/ayame-senki/" target="_blank" rel="noopener">la princesse Ayamé</a></span> eut la surprise de voir arriver une de ses <span style="color: #800080;"><a style="color: #800080;" href="https://lescallaides.com/2021/12/19/les-jidamas/" target="_blank" rel="noopener">Jidamas</a></span>, Mana Irié, avec le visage criblé de caractères shimabis qu&#8217;elle n&#8217;était pas parvenue à totalement effacer. L&#8217;étude de ce kanga apporte sûrement un élément d&#8217;explication :</p>
<p style="text-align: center;"><em>Arrogance juvénile</em><br />
<em>Plume d&#8217;encre sur peau lactescente</em><br />
<em>La Jidama se gémit.</em></p>
<p style="text-align: justify;">On a bien sûr beaucoup glosé sur ce poème et on est arrivé à cette conclusion : de passage au château du roi Senki, Takuan a fait la rencontre de la Jidama. Une discussion un peu déplaisante a suivi (l'&#8221;arrogance juvénile&#8221;) ainsi qu&#8217;un pari perdu et une étrange punition : Mana Irié a dû se laisser écrire sur le visage (mais peut-être aussi sur tout le corps) tout un texte (sans doute des prières exaltant l&#8217;humilité ?)</p>
<p style="text-align: justify;">À noter l&#8217;étrange construction : « La Jidama se gémit. » Comment diable peut-on « se gémir » ? Là aussi, beaucoup de glose a été déversée sur ce vers. Pour ma part (et Gaspard Mercier, qui m&#8217;a envoyé ce poème – et qui l&#8217;a même adroitement traduit, ses ressources érudites étant infinies – est du même avis), je pense qu&#8217;il n&#8217;y a pas eu qu&#8217;un simple atelier de calligraphie sur le corps de la Jidama.</p>
<p><a href="https://lescallaides.com/wp-content/uploads/2023/03/takuan-2.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-2506" src="https://lescallaides.com/wp-content/uploads/2023/03/takuan-2.jpg" alt="" width="548" height="171" srcset="https://lescallaides.com/wp-content/uploads/2023/03/takuan-2.jpg 548w, https://lescallaides.com/wp-content/uploads/2023/03/takuan-2-300x94.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 548px) 100vw, 548px" /></a></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://lescallaides.com/2023/03/18/autres-voix-3-arrogance-juvenile-de-takuan-benyu/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2501</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
