Placoter

Définition du DRA (Dictionnaire Royal Académique) :

Placoter : verbe signifiant « bavardage » mais un bavardage dans lequel il s’agit de médire de quelqu’un. L’origine est incertaine. Certains pensent qu’il vient de placot, nom désignant la marque que le bûcheron pratique sur le tronc d’un arbre pour indiquer qu’il doit être abattu (effectivement, dans ce genre de commérage, ceux dont on parle sont souvent cruellement marqués d’une fallacieuse réputation qui peut ruiner leur vie). Mais d’autres ont remarqué la ressemblance avec « pacoter » qui, dans les contrées à l’est du Royaume, signifie « remuer l’eau avec les mains, créer des remous.» Traditionnellement, le verbe est appliqué aux femmes, créatures chez lesquelles on a de tout temps remarqué un usage bien particulier de la langue. Mais rien n’empêche de l’utiliser pour des hommes (le verbe placoter, pas la langue).

Une chose en tout cas était certaine pour elle : elle ne se voyait pas du tout vivre comme une femme devant rester dans une chaumière, préparer les repas, éplucher les légumes, aller chercher de l’eau au puits du village, placoter avec les autres femmes, traire des vaches et pondre des chiards comme des œufs. Mais elle était capable d’attendre. Plusieurs septaines, plusieurs mois, mais assurément pas une année.

Les Callaïdes, Livre III, Gaspard Auclair

Leave a Reply