Définition du DRA (Dictionnaire Royal Académique) :

Trolleur : nom masculin synonyme de vagabond, mendiant, bribeur. Le mot est un dérivé de « troller » qui est un terme de chasse signifiant « chercher une bête avec les chiens sans avoir la moindre piste ». Le rapprochement vient sans doute du fait que les trolleurs, bien inaptes à fonder une famille, traînent souvent avec eux des chiens, leur seule compagnie possible, pour chercher au hasard une richesse dont ils n’ont effectivement pas la moindre piste.

C’est dans le Livre II que l’une des héroïnes fait la rencontre d’une trolleuse inspirée d’une vraie que j’ai connue autrefois dans les rues de Tours, lorsque j’étais étudiant. Les quelques fois où j’ai pu retourner récemment à cette ville, je ne l’ai pas vue alors qu’auparavant, c’était systématique. Depuis le temps, la pauvre femme (imaginez une Carabosse toute chétive et toute gentille) a dû arrêter de troller définitivement. Au moins peut-elle continuer de le faire dans ce cycle, et avec plus de succès puisque je lui fais rencontrer des passants (et surtout des passantes) pour lesquels donner un écu tout rond et bien brillant n’est rien, ce qui permet de satisfaire sa phrase emblématique.